1·The explosion in urban population looks set to continue through the twenty-first century, presenting challenges and opportunities for scientists.
城市人口在二十一世纪持续激增似乎已成定局，这给科学家们带来了更多的挑战和机遇。
2·The first explosion set off a similar burst at a smaller pipeline near Xingang Harbor.
最先发生的一起爆炸引起了新港港口附近另一段较小管道的类似爆炸。
3·One lane of Palestine Street where the explosion took place was reopened to through traffic, last year, although police set up numerous checkpoints.
爆炸去年发生在巴勒斯坦街的一个车道上，现在这个车道已经恢复交通。
4·It was a familiar tragedy: opportunists rushed in to siphon fuel off a leaking oil pipeline and then a cigarette butt or match set off the explosion.
事发经过似曾相识：当时一根输油管道发生了渗漏，想捡便宜的人们冲过去捞取，而那个时候有人丢弃了烟头或者火柴从而引发了爆炸。
5·It would take days for the gas to fill the condo before it reached the compressor at the base of the refrigerator and the compressor's electric motor set off the explosion.
之后的几天里，煤气慢慢填充到整间公寓，最终到达冰箱底部得压缩机，压缩机上的电引擎引发爆炸。
6·A horrific explosion on the set of I Have a Date With Spring, in Shanghai, saw Selina Jen of the girl group S.H.E. and actor Yu Haoming suffer extensive burns.
在上海拍摄的《我和春天有个约会》剧组发生了严重的爆炸事故。S.H.E .组合成员之一selina以及演员俞灏明被重度烧伤。
7·The decision set off the expected explosion.
这项决定引发了可预料到的爆炸性。
8·Every 20 years or so the red giant star dumps enough hydrogen gas onto its companion White Dwarf star to set off a brilliant thermonuclear explosion on the White Dwarf's surface.
大约每过20年红巨星向它的白矮伴星上输出足够的氢气在白矮星表面产生一次耀眼的热核爆炸。
9·Set off an explosion that damages and nullifies the reaction abilities of the target.
引发爆炸给予伤害并且使目标的反应技能无效。
10·First they set off a small explosion which wounded two civilians and caused panic.
首先，他们制造了小规模爆炸，造成两名平民受伤，导致恐慌。