1·The suspension weights of a fighter alters the actual service load for each take-off.
飞机不同的装挂重量使飞机每次起飞时实际载荷变化。
2·This paper develops a practical and user-friendly approach for real-time service load condition assessment of cable-stayed bridges.
以宁波招宝山大桥为例，介绍了一种新的斜拉桥后期荷载受力状态评估方法。
3·Cracking and deflection are therefore essentially irrecoverable in reinforced concrete once the member has reached its limit state at service load.
开裂和挠度，因此在钢筋混凝土的成员基本上是无法挽回的，一旦在业务负荷已达到其极限状态。
4·When using these services, we add a second selection process, and in this process decide which service we use according to service load value in current network.
在真正使用时，又增加一个二次选择业务的过程，利用当时网络中业务的负载值来最后确定使用哪个业务的策略。
5·Due to characteristics of concrete material and influence of other factors such as construction and service, concrete structure is usually used under service load with multiple-crack.
由于材料本身性能和施工等方面的缘故，一般混凝土结构在使用荷载下都是带裂缝工作的。
6·So far, you have seen how to define policies, attach them with a service, and load them into the registry.
到目前为止，您已了解了如何定义策略，将其附加到服务，并将其加载到注册中心。
7·However, on the positive side, when search indexes are not updated frequently, using the local portal search service has the advantage of distributing the search load over the cluster nodes.
然而从积极的方面来讲，当搜索索引不是频繁进行更新时，使用本地门户搜索服务具有将搜索负载分布到集群节点的优点。
8·Instances of the same service in different server groups are not eligible for load balancing.
不同服务器组中的同一个服务的不同实例不适用负载平衡。
9·The test client lets you specify an input to a service manually, or load it from a file.
测试客户端允许您手动地为服务指定输入，或者从文件进行加载。
10·In the distributed environment, CPU utilization must be balanced against expected peak load, hardware failure and defined Quality of Service requirements.
在分布式环境中，CPU的利用率必须在预期的最大负载、硬件故障和已定义的服务质量要求之间平衡。