1·When the end of the buffer is reached, some serialisation takes place that reduces the rate of data transfer to disk.
达到缓冲区尾部后，需要进行某种序列化操作，以降低数据传输到磁盘的速率。
2·While the BBC serialisation of The Secret Garden was showing on t.v. the book was never on any of the shelves of libraries across the nation.
当英国广播电视台播出连续剧《秘密花园》时，英国上下的图书馆里该书被借阅一空。
3·The 2010 projects include expanded solutions for shop floor equipment to ERP, an automated tag serialisation and VIN generator and mobile applications.
2010年的项目包括ERP系统，自动标记串行和VIN发电机和移动应用扩大了车间内的设备的解决方案。
4·Sometimes you will not be allowed to send out proofs or review copies until a serialisation has run so the PR strategy and timeline should take this into account.
有时候，评论文章需要在连载开始之后能发表，所以公共关系部门在策略上和实践上都要考虑到这一点。
5·Therefore, SPOT programs don't have access to file streams; there's no reflection, no serialisation, no classloading, no native methods, no regular expressions, no Swing, and only limited data types.
因此，SPOT 程序不能访问文件流；没有反射，没有串行化，没有本地方法，没有正则表达式，没有 Swing，只有有限的数据类型。