1·The routing process begins with an IP address that is unique to the sending end station .
路由过程始于对发送端站而言是唯一的一个ip地址。
2·The article realizes communication between one receiving end and more sending end in the system of access control.
本无线收发器应用于门禁系统中能够实现一个接收端和多个发送端的通信。
3·On the sending end, the paper focuses on Error Control Coding, Waveform Shaping, Spread Spectrum and 8PSK modulation, etc.
在发送端，主要研究了差错控制编码，波形成形、扩频和8PSK调制等关键技术；
4·The UHVDC power transmission project from Yunnan to Guangdong is embedded into ac system, so the Yunnan power grid at the sending end will face with challenges.
云南-广东特高压直流嵌入交流系统运行，将使送端云南电网面临诸多挑战。
5·The receiving and sending end of the data collection network shall be equipment with dedicated computers and telecommunications equipment and managed by dedicated personnel.
数据收集网络的接收端和分送端都必须配备专门的计算机和通信设备，并设专人管理。
6·The latter two are simply the "inverse" of the first two, the only difference being whether the end point in question is on the receiving or sending end of the initial message.
后两种与前两种是简单“对立”关系，唯一的区别在于有问题的端点是在初始消息的接收端还是发送端。
7·In hybrid wind farm integration system based on HVDC of voltage source converter (VSC-HVDC), the voltage fluctuation can be alleviated by compensating reactive power to PCC from VSC-HVDC sending end.
在基于电压源换流器的高压直流输电(VSC - HVDC)交直流混合风电场并网系统中，控制VSC - HVDC送端站注入到PC C点的无功功率可以抑制电压波动。
8·If a valid response can be found in the browser cache, the browser displays the content to the end user without sending a request to the network.
如果可以在浏览器缓存中找到有效的响应，浏览器将不向网络发送请求，而直接将此内容向最终用户显示。
9·What's more, when you try to be all things to all prospective employers by sending a standard resume to everyone, you end up being nothing to no one.
除此之外，当你试图通过发一份标准简历，将你所有的东西秀给所有可能的招聘者的时候，你最终将变得对谁都无足轻重。
10·Try to avoid sending large records to the front end to be transformed there.
尽量避免发送大型记录到前端并在那里转换。