1·The only hope for underdeveloped countries is to become, as far as possible, self-reliant.
欠发达国家的惟一指望就是尽可能地做到自力更生。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·She is intelligent and self-reliant, able to work well on her own.
她聪慧自立，能很好地独立工作。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·He is civilised, self-reliant and friendly, confiding details about his life and toys to everyone he meets.
他很文明，自立，而且友好，和遇见的每一个人分享他的人生细节和玩具。
4·Lend support. While providing morale support, ensure that you build a strong, confident and self-reliant team of individuals.
当你帮助提升士气的时候，务必确保你建立了一个由强有力的，自信的和自立的个体组成的团队。
5·They need to rely on others, not just be self-reliant.
他们要依赖其他人，而不是仅靠自己。
6·They need to rely on others not just be self-reliant.
他们要依赖其他人，而不是仅靠自己。
7·Many authors conclude that East Asia needs to be more self-reliant by shifting more towards regionalization than globalization.
很多作者得出的结论是，东亚需要通过进一步转向区域化而不是全球化，实现更加自力更生。
8·More sceptical, self-reliant, ambitious and socially engaged than their elders, they have grown impatient for a voice and a role.
他们比老一辈更加怀疑、自立、雄心万丈、关心社会，对划一的声音和行为失去耐心。
9·Asking for help would violate the company's self-reliant culture.
向别人寻求帮助会违反公司自力更生的文化。
10·We, in Syria, have been involved, for many years, in a national process of building a self-reliant national economy.
我们，叙利亚的人民，多年来一直致力于建设一套自力更生的国民经济。