1·The figures are hard to obtain in countries with restrictive laws from hospitals dealing with women damaged by backstreet or self-induced abortion.
在实行人工流产限制法的国家，有关因非法或自行堕胎而身体机能受损害的妇女的数据难以获得。
2·It is one of the important parts in the director's responsibility of loyalty to prohibit his dealing with his company by using his self-representation and ambilateral representation.
董事自己代表和双方代表与公司交易行为之禁止是董事遵循忠实义务的重要组成部分。
3·The paper presents a self-consistent finite element method (SCFEM)dealing with inclusion problems.
本文提出了处理夹杂问题的自洽有限元法。
4·Self Descriotion: with a solid background in law and long practice, I have gained rich experience in construction, especially in dealing with large construction project contracts.
或评价：扎实的法律功底结合长期实践，在建筑工程尤其是大型项目建设的合同方面积累了丰富的经验。
5·Self-dealing is the main type of it.
董事的自我交易行为是其中最主要的形态。
6·Personal virtues are the virtues of individual self-cultivation and dealing with the relationship with family members and other persons and also the basis of public virtues.
私德是个人修身、个人在处理与家庭成员关系和其他私人关系时的德性；私德是公德的基础；
7·Japanese portraits dealing with "self and other" show that, in this globalized present, the universal question of "Who am I?
这一“自我和他人”的日本肖像展示，在全球化的当下，让“我是什么人？”
8·She had the self-restraint to be a real Confucian when dealing with others and the talent as Wang Zhuo had.
她既有“处则为真儒”的涵养，又有着“出则为王佐”的才能。
9·Matt worries that Jeremy is dealing with the loss of Bonnie in a self-destructive way;
太担心杰 瑞米在处理一个自我毁灭的方式把邦妮损失；
10·When we are dealing with this difficult issue together, it is time for us to face our own human nature, i. e. the "Real Us", it is also the time for us to search our souls and for our self-reflection.
当我们一起共同面对这个环境难题的时候，也就是我们面对真实的自我的时候，也就是我们的灵魂开始反省的时候。