1·The self confessed 'digital activist' said: 'I'm under monumental pressure to complete this marathon now, but it'll be great to share the experience with my followers.
马拉松选手Joseph Tame还说道:“这是我头一回以这种形式参加马拉松比赛,我感受到了前所未有的压力。 但是,我觉得这是一种和支持我的人分享马拉松喜悦的最好的方式。
2·The self-confessed drug addict was arrested 13 months ago.
那个招认自己是瘾君子的人13个月前被抓起来了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Almost everything, she confessed, could be seen as a self-portrait.
她承认,几乎所有的一切都可以看作是自画像。
4·Prisoners cannot communicate with one another. Given that neither prisoner knows whether the other has confessed, it is in the self-interest of each to confess himself.
囚犯是不能相互沟通的,所以他们不知道对方是否认罪了,自身的利益将驱使他们做出各自的选择。
5·Val Curtis, director of the Hygiene Centre at the London School of Hygiene and Tropical Medicine, is a self-confessed toilet reader.
瓦尔·柯蒂斯,伦敦卫生与热带医学院卫生中心的主任,是一位公开承认自己有“厕读”习惯的人。
6·To stand unscreened yet unabashed, self-confessed before the world, --how could one withhold belief in the face of such supreme self-confidence?
不用遮掩,也不害臊,自认不讳地站在世界面前---对这种超强的自信,我们怎能不相信呢?
7·He was awarded a second Pulitzer in 1979 for The Executioner's Song, the true story of self-confessed murderer Gary Gilmore.
在1979年,他因《刽子手之歌》再次获得普利策奖,该小说讲述了凶手盖雷•吉尔摩的真实故事。
8·At a news conference, a lawyer for the police said the self-confessed gunman's demeanour hadn't changed.
在新闻发布会上,警方的代表律师称,这名自首的枪手的行为并没有改变。
9·The self-confessed shopaholic says that during Spring Festival, the stores and supermarkets are always crowded and complaints of high prices are common.
何帆承认自己是一个购物狂,她表示,春节期间商店、超市里人山人海,而且时常听到人们对于高昂价格的抱怨。
10·British researchers studied 88 volunteers aged between 18 and 47 who were self-confessed coffee lovers, downing at least two cups every day.
英国研究人员招来88名志愿者,年龄分别从18岁至47岁不等,均自许为咖啡爱好者,他们每天至少灌下两杯咖啡。