1·Also, the test socket could be furnished with the self acting lubricator and the temperature thermocouple.
还可以在试验座上安装有自动加油装置和测温热电偶。
2·The man later told police that he was acting in self-defence.
事后那人告诉警察，他当时是出于自卫。
—— 《牛津词典》
3·Not all of them were acting out of self-interest.
他们当中，并非所有人的行动都是出于利己的目的。
—— 《牛津词典》
4·As the world's food security falls to pieces, individual countries acting in their own self-interest are actually worsening the troubles of many.
随着世界食品安全的崩溃，个别国家为自身利益行事，实际上是在加剧许多国家的困境。
5·If you don't start acting like your ideal self, you never will be.
如果你没有开始像你理想自我那样行动，你永远不会达到目的。
6·Acting-out in the opposite role allows for a sense of balance, a release of tension or repressed rage, or the practice of self-confidence.
在相反角色中的进行宣泄，有助于一种平衡的感觉，释放紧张或压抑的愤怒，或践行自信。
7·We are acting in self-defence.
我们的行动是出于自卫。
8·Supporters say any punishment she receives should be mild because she was acting in self-defence.
支持者认为，由于是正当防卫，她只应当受到轻微的惩罚。
9·Work at becoming comfortable in knowing that beyond your egoic self (which thrives on approval from others) there lies within you the presence of an infinite power acting as your "soul" authority.
当了解到除了热切的自我肯定（往往从别人的赞赏里获得）外，一份充当着你的灵魂权威的无限力量还存在在你内心深处。
10·This doesn't necessarily mean that we're always greedy and selfish: our self-interest can include a desire for the warm glow of acting in a moral or charitable way.
这并不意味着我们总是贪婪而且自私：我们的自利可以包括通过道德或者慈善方式表现出来的对于美好的渴望。