1·Objectivity is one of the basic features of scientific English.
客观性是科技英语的基本特点之一。
2·In scientific English, there is an endless debate an apposition.
关于科技英语中的同位语,有些问题常常存在争议。
3·At present the time devoted to teaching of scientific English is two years.
当前专用于科技英语教学的时间是两年。
4·Passive voice sentences are common in English language, especially in scientific English.
被动语态句是英语中常见的一种语言现象,尤其是在科技英语中。
5·Scientific English is characterized by long sentences, but close logic and better regularity.
专业英语组句复杂,句子冗长,但逻辑性强,规律性强。
6·Scientific C-E translation is a process of rendering scientific Chinese into scientific English.
科技汉英翻译是一个将科技汉语转换为科技英语的过程。
7·Courses mainly opened such as Scientific English, Chorometry, Public Management Paper Writing etc.
主要开设:专业英语、土地测量学、公共管理论文写作等课程。
8·"A Long sentence" a common linguistic phenomenon in the English language, is often used in scientific English in particular.
长句是的一种常见的语言现象,科技英语更是如此。
9·Along with the increasing international exchanges of science and technology, scientific English has been attached importance to popularity.
随着国际学术交流的日益广泛,科技英语已经受到普遍的重视。
10·It is believed that the study of this thesis will help readers get a better understanding of metaphorical phenomenon in scientific English.
相信本文的研究会帮助读者对科技英语中的隐喻现象获得更好的理解。