1·As with the first book, a portion of sale proceeds from Momotaro will be donated to PolioPlus.
跟第一本书一样，“桃太郎”的收入将会有一部份捐给根绝小儿麻痹症的计划。
2·The gains come a day after Beijing strengthened rules prohibiting listed companies from using share sale proceeds to purchase stocks.
北京宣布禁止上市公司炒卖股票管理规定后，股市获益。
3·Completion date is when title (ownership) is transferred in the Land title Office to the buyer and when the seller receives the sale proceeds.
完成日期是当冠军(所有权)是在土地业权转移办公室向买方和卖方在收到转让收益。
4·May 16 at noon, Singapore, a bakery, a panda-shaped like the "Ping-chuan Bear" is Hot bread, bread sale proceeds will be donated to all of China's Disaster Relief.
5月16日中午，新加坡一家面包店，一种形如熊猫的“平川熊”面包正在热卖，面包义卖所得将全部捐给中国赈灾。
5·The CRA has a helpful administrative policy on shares sold subject to an earn-out, which allows the seller to use the cost recovery method to report the sale proceeds and to avoid section 12(1)(g).
对于根据或有对价安排出售的股份，加拿大税务局颁布了优惠的行政性政策，允许出售方利用成本回收方法，申报出售收益，避免第12（1）（g）条规定的情形。
6·The proceeds of the sale are split fifty-fifty.
销售收入对半分了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·Proceeds from the sale of old GM would go back to pay claims to various creditors, including the GM retirees.
出售老通用汽车的所得将用于支付包括通用汽车退休人员在内的各债权人的索赔。
8·We will not receive any proceeds from the sale of shares by the selling Stockholders.
公司将不会获得售股股东出售股份得到的任何收入。
9·Proceeds from the sale will go to the charity City of Joy Aid, which helps India's poor.
此次拍卖的全部所得将捐给印度济贫慈善组织“欢乐之城”。
10·The Company will not receive any of the proceeds from the sale of the Shares by the Shareholders.
该集团将不会从出售股东持有普通股中获得收入。