1·What does the cost of converting the present building run out at?
把这样的一座房子改建一下费用要多少？
2·When he commences to cure the butter the smell is unbearable. I used to run out at first, when he started frying the butter, but now I stick it out.
他炼奶油时散发出的气味叫人受不了，从前他一炼奶油我就得先逃出去，现在倒可以坚持下来了。
3·Once the shaking has stopped, do not run out of the buildings at once.
一旦地震停止，不要立刻跑出建筑物。
4·There is no point saying you run marathons, if you are going to be out of breath arriving at the interview on the second floor.
如果你跑到二楼面试都喘不过气来，那么你说你常跑马拉松就毫无意义了。
5·It can figure out the rest of the contract dynamically at run time.
它可以在运行时动态算出契约的剩余部分。
6·If necessary, an implementation can easily be swapped out for a different one at deploy time or even at run time.
如果必要，一个实现可以在部署时或甚至在运行时轻松交换为另一个实现。
7·"We're going to run out of space pretty quickly," says Betsy Blaisdell, senior manager of environmental stewardship at Timberland (TBL), maker of boots, shoes and other outdoor gear.
“我们马上就没‘田’可种了”，该公司环境工作高级经理贝琪·布莱斯代说。天伯伦是一家专门出品靴子、鞋子及其他户外用品的公司。
8·City Hall is unlikely to run "the House"; it will farm out the operation to people rather more experienced at this kind of thing.
政厅倒不可能经营赌场，它会将该业务转租给在这方面更有经验的人。
9·World IPv6 Day has achieved its purpose: drawing attention to the need of IPv6, especially now that IPv4 addresses have run out, and testing IPv6 at the Internet level.
世界IPv6日已经达到了它的目的：引起人们对IPv6需求的重视，尤其是现在 IPv4地址已经分配殆尽，IPv6的测试工作已经提升到了互联网的级别。
10·At run time, it displays records out of the data model, such as a Websphere SDO list.
运行的时候，它显示数据模型中的记录，例如Websphere sdo列表。