1·Your bid is obviously out of line with the ruling price in the present market.
贵方递价显然与当前市场的现行价格不符。
2·Price of such raw material shall be their lowest ruling price for export from China at the time of purchase.
这些原材料的价格应是购买时中国最低出口价。
3·Cohlmia says of the agency’s ruling, “The decision did not find that Koch-Glitsch GmbH engaged in price fixing or any illegal behavior.”
柯西米亚谈到公司的决定，“（公司关闭德国办事处的）决定并不是因发现科赫-格力奇公司德国办事处并未进行限价或任何不法行为。”
4·The ruling market price is around 50 dollars a dozen.
现行市价大概是每打50美元。
5·Your counteroffer is obviously out of line with the price ruling in the present market.
你们的还盘明显地与当前市场的主导价格不协调。
6·Its units can be traded like a share and one can buy and sell them quickly at ruling market price, unlike physical gold, which can be sold only for a discount and by a cumbersome process.
它的单位可以被象一部分一样买卖，一能在统治市场价格迅速买卖他们，与物理金不同，这可以只为折扣和透过一个麻烦的过程被出售。
7·The internal price shall generally be a representative wholesale price ruling in the domestic market or an estimate of that price where adequate data is not available.
国内价格一般应为国内市场上占主导地位的具有代表性的批发价格，或如果不能获得充分数据，则应为该价格的估计值。
8·Your bid is obviously out of line with the price ruling in the present market.
很显然，你方的还价与当前行市不符。
9·Your price is entirely out line with the price ruling in the present market.
你方的价格与现行的市场价格完全不一致。
10·The average price of tobacco in the ongoing auction in Andhra Pradesh has touched a record and is currently ruling at Rs 108.70 a kg, compared with over Rs 84 the year before, he said.
他说，安德拉邦正在进行的烟草拍卖的平均价格创下了记录，目前的主导价格仍然为每公斤108.7卢比，而相比之下，一年前的价格为每公斤84卢比。