1·Images: 1 a baby black and white ruffed lemur.
图片：1一只黑白相间的白颈狐猴幼仔。
2·Round and round the ruffed rock the ragged rascal ran.
衣衬褴褛的无赖围着高低不平的岩石不停地跑。
3·The red ruffed lemurs sounded an alarm call about 15 minutes before the quake and then again just after it occurred.
红斑狐猴们在地震之前15分钟发出预警呼叫，地震来临时又一次发出警报。
4·Housed next to the ruffed lemurs is a common brown lemur, and next to it a sifaka named Drusilla with her new infant.
在白颈狐猴隔壁的是一只褐狐猴，再过去则是一只名叫珠席拉的跳狐猴与她的新生儿。
5·The outer coat is stiffer and longer on the neck and back, and in males considerably more profuse at the shoulder, giving them a more ruffed appearance.
颈部和背部的外层披毛长而硬，雄性在肩胛的毛发也非常丰富，形成脖圈的外观。