仅仅一年前我和莫娜每夜都沿着波拿巴街散步，那是在我们告别博罗夫斯基之后。
听到卜吕梅街这几个字的时候，他忽然停止吸气，让剩下的鼻烟屑落在膝头上。
虽然有人罗伯逊兴高采烈，古尔德是左，后悔错过了什么一直是他职业生涯中最大的胜利了。
特平法官：你的话是没有意义的，记住我的脸！如果我再在这条街上看到你，你就会后悔自己被生下来。
我临终卧床之时，肯定会后悔今日不该如此谨慎的，不过骑了一整天马，我更想呆在暖和的房间里。
“来，孩子。”他对珂赛特说，同时他赶忙离开了蓬图瓦兹街。
那栋一面临直壁街一面临比克布斯小街的大楼房在朝园子的一面，有两个交成曲尺形的正面。
爱潘妮跟着他直到卜吕梅街，这是她在过去没有做过的。
您当时住在西街，一栋新房子的四层楼上。您看得出我知道吗？
看哪，我这最后的疑虑是错了！；可是我不能只埋怨自己，你想。
不过，他料想在波利弗街附近一带的胡同里，一定不会有人在他后面跟着。
之后几天，她也在其他喜爱的餐馆（Lavo和Rue57）里吃饭。
当你听到成千上万的伊克萨人在突破并佔领自由港时发出的战吼，你将会怀念以往的日子！
到晚上，她下楼，有人看见她朝着巴黎街走去，那正是有许多客栈的地方。
在胸墙左角，我们可以看到集合在圣德尼街上的一营郊区军队前面几排的士兵。
白头翁花争相竞放，鲜艳夺目，像一群群玩具士兵站在石筑的护墙上；
如果不是他们偶然也在花园铁栏门内露露面，别人便难于猜想他们住在卜吕梅街。
尤其令我印象深刻的是巴斯德一瓦格纳街，它就位于藏在林荫大道后面、一条熟睡的蜥蜴似的阿梅洛特街角上。
过了一会儿，将近三点钟，古费拉克在博须埃陪同下，偶然经过穆夫达街。
将来或有一天，好莱坞会后悔雷诺斯的各类珍贵藏品分别进行了拍卖并散落全球各地。
关于一年中什么时候适合结婚，有这么一句俗语：五月结婚，你将感到懊悔。这句俗语可追溯到异教徒时代。
这条路为两块土地提供了便利：有两座建筑位于夏贝尔路一角的南侧，另外两座坐落在北侧。
天刚黑，九点正，他遵守向珂赛特作出的诺言，来到了卜吕梅街。
她们的第一个修院是用布克夫人和沙多维安夫人的钱在卡塞特街“修建一新”的。
一八四六年，在民约街靠菜市场的那些柱子拐角的地方，人们还能看见这只被打穿了的铜盘。
伦敦的威斯敏特学院院长、著名的社会批评家约翰·雷伊博士，同意这篇论文的观点。
在RueAntoineDansaert的街角，是国际家具设计圣殿Kartell的拐角展示橱窗。
1·You will live to rue the loss of such a good opportunity.
对失去这么好的一次机会你将来总有一天会后悔的。
2·But for now, optimists should celebrate, and Mr Obama can rue the injustice of the economic data calendar.
但就当下而言，乐观主义者应该庆祝，而奥巴马先生则要为经济数据日历的不公平而感到后悔。
3·Hollywood may come to rue the day that the Reynolds collection was broken up and distributed around the world.
将来或有一天，好莱坞会后悔雷诺斯的各类珍贵藏品分别进行了拍卖并散落全球各地。
4·And, if so, may I ask what is it that you really rue?
如果是这样的话，我能问一句你真正后悔的是什么吗？
5·It's not unusual for inventors, researchers, and developers to rue their creations.
发明家和科研工作者对他们的发明感到后悔的情形，其实并不罕见。
1·But woe unto you, Pharisees! For ye tithe mint and rue and all manner of herbs, and pass over judgment and the love of God: these ought ye to have done, and not to leave the other undone.
你们法利赛人有祸了。因为你们将薄荷芸香，并各样菜蔬，献上十分之一，那公义和爱神的事，反倒不行了。
2·Rue and thyme grow both in one garden.
芸香和百里香，一个花园里长。
3·Woe to you Pharisees, because you give God a tenth of your mint, rue and all other kinds of garden herbs, but you neglect justice and the love of God.
你们法利赛人有祸了。因为你们将薄荷芸香，并各样菜蔬，献上十分之一，那公义和爱神的事，反倒不行了。
4·Woe to you Pharisees, because you give God a tenth of your mint, rue and all other kinds of garden herbs, but you neglect justice and the love of God.
你们法利赛人有祸了！因为你们将薄荷、芸香并各样菜蔬献上十分之一，那公义和爱神的事反倒不行了。
5·Of the samples tested, rue oil, cold drilled lemon oil and drilled cold tangerine oil gave the best anti-pest results. It is argued tha…
供试精油芸香草油、冷磨柠檬油、峨眉香橙油、冷榨红桔油的杀虫效果最好。
1·The shipping boom has created some unlikely sailors, private equity firms among them. Is this another journey they will come to rue?
航运业的繁荣造就了一批出人意料的“水手”，其中就包括私人股本公司。这是否将成为让它们为之懊悔的另一次旅程呢？
2·But I shall bring it to bear nonetheless, and you shall rue the day I chose to wreak such unimaginable havoc on your lives with the sheer power of my arcane works.
不过我能忍受这些，而你们会对我用那奥法艺术的纯粹之力将这无法想象的浩劫加诸于你们生命的这一天感到懊悔不已。
3·It would be easy to look back and rue the wasted moments.
人们总是容易回忆过去，懊悔浪费的光阴。
4·And sold for endless rue "."
还有无穷的懊悔。
1·Let me go, I'll make her rue!
放开我，我要让她悔恨！
2·They know not I knew thee Who knew thee too well: long, long shall I rue thee, Too deeply to tell.
没有人知道我熟识你， 呵，熟识得太过了—— 我将长久、长久地悔恨， 这深处难以为外人道。