1·It means seeing life through rose colored glasses.
它的意思是透过玫瑰色的镜片看人生。
2·He returned holding in his hand a piece of paper which had once been crimson but which had faded with the passage of time: it was rose colored, tenuous, quadrangular.
他转身时手里拿着一张有方格的薄纸，原先的大红已经退成粉红色。
3·The rose colored glasses are off and what you see before you is a real person, the fantasy you initially fell in love with is fading away and replaced with a real person.
卸下五彩糖衣在你面前的就是一个真实的对方，当最初的奇妙幻想褪却就要开始面对现实。
4·Do you see that rose-colored silk curtain hanging on the wall over the mantel-piece?
你看到壁炉上方墙上挂着的那块玫瑰色的丝帘了吗?
5·They now entered the first saloon, which was of rose-colored satin, with artificial flowers on the wall.
他们现在走进了第一个大厅，墙上挂着玫瑰色的缎子和人造花。
6·Rose: Excuse me.How much is that cream-colored purse?
对不起，请问那个米色的钱包多少钱？
7·Rose: Excuse me . How much is that cream-colored purse?
对不起，请问那个米色的钱包多少钱？
8·A beam of rose-colored light from a pane in the chancel window fell across his face, but he did not seem to see it.
一道玫瑰色的光线穿过教堂的有色玻璃，照到他脸上，他好像仍旧不敢相信已经看见了这道亮光。
9·This power stems from the fear people have of being seen as too naive, of being portrayed as seeing the world through 'rose-colored glasses'.
这种力量源于人们害怕被认为很天真，或者被描绘成戴着“玫瑰红色眼镜”而持幼稚的乐观观点的人。
10·When you are in love you can look at life with rose-colored glasses if you want to, but don't look at your finances with them on.
当你恋爱时，你是通过玫瑰色的眼镜看世界的，一切都很美好，但是不要用那眼镜来看待你的财务。