1·If they disputed his allegation, Paul would rip into them with every foul word you could imagine.
如果他们对他的陈述提出质疑,保罗会用你能想象得到的各种肮脏词汇攻击他们。 。
2·It was a terrible defeat, one which people still remind me about today, but rather than rip into me and my Manchester United team-mates, the manager was quiet and reflective.
这是一次可怕的失利,以后人们还是会记起这一天。但不像我和我的队友们,经理显得宠辱不惊。
3·Although the pros and cons are at a tie, the supporters usually tend to exaggerate the jet's combating capability and the critics often rip into its high cost and outdated technology.
其支持者和反对者各执一词,相持不下;前者往往倾向于夸大该机的作战能力,而后者则以造价过高,技术过时等理由对其大加抨击。
4·Looking at the rip in her new dress, she flew into a rage.
看着新连衣裙上的裂口,她勃然大怒。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Over the pain of my leg, I felt the sharp rip across my scalp where the glass cut into it.
除了腿上的疼痛之外,我还感觉到了玻璃扎进我的头皮的尖锐的刺痛。
6·Here we are, toying with avalanches, backcountry skiing, surfing in rip currents, and then my father is killed because a guy takes off and flies right into a storm. I don't know what to make of it.
我跟我父亲此前会把山崩当儿戏,到罕无人迹的地方滑雪,在激流中冲浪,现在他死了,因为有个人驾驶飞机飞进了风暴中,我不明白到底是怎么回事。
7·"Are the police going to go into those libraries and rip out the offending page?" he asks.
“警察打算去这些图书馆撕掉这页惹事生非的图片么?”他问道。
8·As urban power demands increase, we could rip up streets to lay new lines, but an easier solution is just to cram more copper into the conduits we already have.
随着城市电力需求增长,铺设新电线就要通过破坏街道路面来进行。 不过,只需要在现有管道里填充更多的铜线就可以更简单地解决这个问题。
9·Thus both the Red Sea at the Gulf of Suez and the Gulf of Aqaba tearing up into Jordan will rip open, leaving the Sinai Peninsula positioned like an island with few direct attachments.
因此红海和苏伊士湾还有阿卡巴湾会裂开并且一直撕到约旦,留下西奈半岛四面八方都没什么联系跟个岛屿一样。
10·Rip had but one way of replying to all lectures of the kind, and that, by frequent use, had grown into a habit.
无论应付那种类型的说教,瑞普都只要一个对策,而且由于长期使用,已经形成一种习惯。