这是很容易理解的,本技巧的其余部分并没有什么启示性(revelatory)。
就像在战争博物馆时一样,这个时刻具有启示性,令我突然清晰地认识到,美国冒险进攻越南完全是徒劳之举。
约翰士同样也为人们理解悉尼歌剧院以及其复杂的建设工程中有关人士及其角色提供了一个启示性的视角。
但同时,另一种探索当下正在展开,攒头虽少,但是在论证方面极具启示性。
不过,学生们也承认在不专业的网站上给出私密信息似乎不是很安全。
但是当作者谈到最近发生的一些事情时,这本书有点像是杂志上的一篇长文,不是特别有料。
没有哪种有关自杀的理论或理性的分析能够如这些话一样富有启发性。
冷战结束后,随着超级核武库规模的缩小,有专家认为“末日钟”失去了启示意义。
对雷来说,真理是具有启示性的,这个潘朵拉盒子的威胁不但能够颠覆蒂尔尼的遗产,而且能够颠覆整个纽约警察局。
这位以誓言发掘人间真相起家的导演,拍出一部令人觉得熟悉,启发却嫌不足的电影。
仔细一想,这句话何止对作协,就是对其他部门行业也都有启示意义。
就算医生对他的健康状况开绿灯,德米扬鲁克的审判将很有可能是波澜不惊的,也不会对犹太人种族屠杀有什么重大贡献。
上周,我访问了深圳一所小学,感觉让人震惊但很有启示性。
那就是为什麽,这这机智警语非常具有启示性,而且具有我所谓「无意识的形成」的影响的特色。
因此,本文从合作竞争的视角进行分析,力图得到若干富有启示意义的结论。
当然,与我交谈过的一些读者都认为皮特基特利和爱默生的书具有启示性。
除了中华龙鸟外,其他几块具有启示意义的标本皆出自业余挖掘者的手中。
书中将英语语言与伊格博韵律、故事以及谚语糅合,很具有启发性。
当然,瞿秋白和毛泽东在文艺大众化等问题上也有着内在的历史联系。
若是无法写出全新的见解,至少可以努力于文章中提出令人印象深刻的想法。
鸠山幸的这本启示性书籍出版于去年,但是直到现在她的那些怪癖才成为日间电视节目的素材。
在度过启蒙性的英超第一年之后,费尔马伦认为自己应该在本赛季达到一个新的高度了。
如果她的回答不算特别地富有启示,那么也是非常清晰和可信的。
由于用于分析的数据的局限性,分析的结果更多是参考性和启发性;
本书试图解释我们对于「我们所不知道的事物」所知道的一切。
这些校准目标的存在,似乎是可疑的或者会有所启示,然而希尔说,事实并非这样;
1·First-time usersoften report an exhilarating revelatory pang as they realise what the softwarecan do. As the globe spins and switches from one viewpoint to another, it caneven induce vertigo.
认识到这个软件的功能,第一时间的用户常常抱怨这种快乐而又颇具启示性的苦闷,因为频繁的地球旋转和从一个观察点换到另一个,甚至让用户感到晕头转向。
2·But then I'd had a revelatory conversation with my mother, not long before I'd left for Rome.
然而,在我动身前往罗马前不久,我和我母亲进行了一场启示性的对谈。
3·There is great care taken with small revelatory moments that are really significant insights into character, often redefining what you saw this person do for the previous hour or two.
一些具有启示性的片段真的会让观众对人物的产生深刻理解,往往会让你重新定义一两个小时前这个人所做的事。
4·His wife's revelatory book was published last year, but only now have her foibles become staples of daytime television.
鸠山幸的这本启示性书籍出版于去年,但是直到现在她的那些怪癖才成为日间电视节目的素材。
1·After cold war ends, as dimensions of super nucleus Arsenal contractible, the expert thinks "doomsday clock" lost revelatory sense.
冷战结束后,随着超级核武库规模的缩小,有专家认为“末日钟”失去了启示意义。
2·The article tries to take Ding fang as a typical case of 1980s Chinese art, and find out his revelatory meanings to Chinese contemporary art under the background of multi-cultures.
本文试图把丁方作为一个1980年代中国现代艺术的典型个案,寻找他对于当下多元化文化背景下中国现代艺术的启示意义。
3·To analyzing such phenomenon would have revelatory meaning to children's education.
分析这一现象对幼儿教育具有很大的启示意义。
4·But because of the limited ability and time, we hope that the discussion of the dribs and drabs of this text can be much farther revelatory for the theory of the civil law.
但由于能力及时间所限,希望本文的点滴研究能对民间法的理论探讨有更进一步的启示。