1·Retyping the same footnote five times is no fun.
同一个脚注要打五遍决不是好玩的。
2·An authorization error occurred, please try retyping your password.
发生了一个授权错误，请尝试重新输入口令。
3·The visitor should be able to fix their errors without retyping the entire form.
访客应该无需重输整个表单就可以修正错误。
4·An authorization error occurred, please try retyping your username and password.
发生了一个授权错误，请尝试重新输入用户名和口令。
5·Try retyping your password or contact your system administrator for more information.
请重新输入口令，或与系统管理员联系，以获取更多的信息。
6·What? Apparently, scanning and retyping those words later somehow improved recall earlier.
什么？显然，较晚发生的对这些单词的浏览和重新输入不知怎么加强了较早发生的回忆。
7·Orwell's health was deteriorating, the "unbelievably bad" manuscript needed retyping, and the December deadline was looming.
奥威尔的健康继续恶化，“难以想象糟糕”的手稿需要重打，十二月的期限已经逼近。
8·Repeat steps 1-3 until you have a set of working functions. Copy and paste working code to avoid retyping (and re-debugging).
重复1 - 3步骤，一直到你有了一系列能工作的函数为止。把函数复制粘贴出来，避免重复输入或者修改了。
9·After searching, the vi command is used to edit the this-is-a-long-lunch-menu-file.txt file without the need for retyping the file name.
搜索结束后，使用vi命令来编辑this - is - a - long - lunch - menu - file . txt文件，而不需要重新键入文件名。
10·If you mistype a word, you should delete the whole word before retyping it correctly to reprogram your brain to do it properly the next time.
当你打错一个单词时，你应该将整个单词删除，再重新打出正确单词，这样做是在脑中重新编程避免下次再错。