1·And tonight, I appreciate the opportunity to return the hospitality.
今晚，我很高兴能有机会回报你们的热情接待。
2·Tourists often return from Newfoundland impressed by people's warmth and hospitality.
从纽芬兰旅游回来的人，对当地人的热情好客印象深刻。
3·I'd like to return your hospitality.
我想回报你热忱的招待。
4·And tonight, I appreciate the opportunity to return the hospitality.
今晚，我很高兴能有机会回报你们的热忱接待。
5·And tonight I appreciate the opportunity to return the hospitality.
今晚，我很高兴能有机会回报你们的热情接待。
6·Id like to take this opportunity to extend to Your Excellency an invitation to visit Canada, so that we will have an opportunity to return the warm welcome and generous hospitality you extended to us.
我愿借此机会邀请阁下访问加拿大，以便使我们能有机会来回报你们给予我们的热情欢迎和盛情款待。
7·I'd like to buy you a meal in return for all your hospitality.
我想请你吃饭来报答你的盛情好客。
8·I hope you can visit hang Zhou sometime in the future, so that I can return your hospitality. I will show you around the major scenic places.
我希望下次你什么时候也能够到杭州来，这样我就可以好好的报答你的热情好客了。我会带着你游览主要的名胜景点的。
9·We would like his Honor to visit our city at his earliest convenience, so as to give us an opportunity to return the warm reception and hospitality we enjoy here.
希望市场阁下在方便的时候尽早访问我市，以便使我们能有机会来回报我们在这里受到的热情款待。
10·Thanks again and hope I have the opportunity to return your charming hospitality and courtesy.
再次表示感谢，并表达继续保持友谊的愿望。