1·Telstar is launched as the first "active" communications satellite—active as in amplifying and retransmitting incoming signals, rather than passively bouncing them back to Earth.
这颗卫星上装有无线电收发设备和电源，可对信号接收、处理、放大后再发射，从而大大提高了通信质量。