1·You have to show respect for their cultural custom.
你必须尊重他们的文化传统。
2·Former Chinese custom of touching the ground with the forehead as a sign of respect or submission.
古代中国的一种习俗，用额头接触地面以表达尊敬与听从。
3·In Qiang custom, holding up a pipe is a gesture of respect. Elders holding long pipes and leading the dance formation are paying respect and mourning the dead.
羌人习俗中高举“烟袋”有表达敬意之意，老者手举长“烟袋”率队作舞表达对逝者的敬意和悼念。
4·This could lead to the conclusion that the custom "Lady First" was developed out of respect in appearance, but in fact it was kind of looking down upon women in nature.
由此便可以得出这样的结论：“女士优先”这种风俗表面上出于尊敬；而实质上是出于对女性的轻视！
5·Girl Scouts may say that they are against it, but it has become a tribal custom of the young that they observe with almost universal respect all the same.
女童子军可能会说她们反对这种做法，但是这种做法已经成为青年人“部落”习惯了，他们一律普遍地遵守它。
6·You have to show respect for their cultural custom.
你得尊重他们的文化习俗。
7·The Girl Scouts may say that they are against it, but it has become a tribal custom of the young that they observe with almost universal respect all the same.
女童子军可能会说她们反对这种做法，但是这种做法已经成为青年人“部落”习惯了，他们一律普遍地遵守它。
8·There is a custom that those who do not recite the Yizkor prayers leave the synagogue until the completion of Yizkor; the symbolic reason for this is to respect the life of one's living parents.
为了尊重健在的父母，不做“以斯克”的要出到会堂外直到这个祷告侍奉完结。
9·Former Chinese custom of touching the ground with the forehead is a sign of respect or submission.
古代中国的一种习俗，用额头接触地面以表达卑崇取从命。