1·Known as the Volcker rule, the proposal faces stiff resistance in Congress, where a separate overhaul of financial regulation is being considered.
这一套命名为沃克尔规则的提案，将在国会面临巨大的阻扰，因为另一套大规模的金融监管方案正在被国会审议。
2·Studies on laboratory animals have shown triclosan may alter hormone regulation and cause antibiotic resistance.
在实验室动物身上所做的研究显示，三氯生可能会导致内分泌失调以及细菌耐药性的产生。
3·Because of the pure resistive nature of the equivalent resistance of impedor, no harmonic will be generated during the voltage regulation.
由于阻抗器的等效电阻为纯电阻，因此在调整电压的过程中不会产生谐波。
4·The human intestinal microbiota is essential to the health of the host and plays a role in nutrition, development, metabolism, pathogen resistance, and regulation of immune responses.
人类小肠微生物群对于宿主的健康至关重要，在营养、发育、代谢、抵抗致病微生物及调节免疫反应方面发挥作用。
5·The logical control and PID operation are completed by PLC, water pressure be sited by regulation-resistance. The system composition is simple and running is reliable.
系统的逻辑控制与PID运算由PLC完成，供水压力由PLC的模拟电位器设定，系统组成简单、运行可靠。
6·Objective To explore the relationship of chemotherapy sensitivity and expression of multidrug resistance genes and apoptosis regulation genes in human lung cancer cell lines.
目的探讨人肺癌细胞株对化疗药物的敏感性与多药耐药相关基因和凋亡调控基因表达的关系。
7·This product adopts adjustable plastic board for conveyor belt, high-temperature resistance, corrosion resistance, with infinitely variable speed motor power, can be arbitrary regulation speed.
本产品线采用可调节的塑料板作输送带，耐高温、耐腐蚀，以无极变速电机作动力，可任意调节速度。
8·If in the regulation of the resistance value of the process, hand beating phenomenon, the existence of the fault of bad contact potentiometer.
若在调节电阻值的过程中，表针有跳动现象，则说明该电位器存在接触不良的故障。
9·The functional plants are beneficial to human body on disease resistance, body regulation, disease control and restoration, some of them are also herbal medicine.
功能性植物是一类具有机体防御、节律调节、疾病防治、健康恢复等功能因子的一类植物，其中一些同时还具有药用价值。
10·These results extend the landscape of genetic alterations in leukaemia, and identify mutations targeting transcriptional and epigenetic regulation as a mechanism of resistance in ALL.
这些结果扩展了白血病的基因变异谱，确定后天调控与转录靶向突变为ALL的耐药机制。