1·Life goes on, but it goes on so much better with hope and renewal and recommitment.
生活在继续，但是会过的更好，带着希望、或新生、或旧犯。
2·The couple held a fifty thousand dollar recommitment ceremony in 2005 to prove that they were still in love.
在2005年，这对夫妇花费5万美金举行了“和好仪式”，通过媒体向世人宣布他们的爱情至死不渝。
3·Moreover, the transformation of self-concept in the course of recovery could have an effect on the prevention of recommitment.
而复学历程中自我概念的转化对再犯预防可能有所作用。
4·The necessity of detention refers to that detention is indispensable for safeguarding the suspects available to case, saving the evidences and preventing recommitment, etc.
羁押的必要性是指羁押对于达成保全嫌疑人的人身、保全证据和预防再犯等羁押目的是必需的。
5·The chicken chain is undergoing a process it is calling "Re-Colonelization" - a public recommitment to quality involving employee retraining and a new satisfaction guarantee.
这家炸鸡连锁正在进行一个叫做“再上校化”的过程-公开的质量重新审核涉及到员工的培训和新的满意保障。