1·The Gatais used to frown when they received power bills that routinely topped $200.
以前当 Gatais 夫妇收到超过200美元的电费账单时，他们会皱起眉头。
2·Solar panels powered the autonomous driving system, while other equipment received power from rechargeable batteries.
自动驱动系统的电源来自于太阳能电池板，而其它设备的电源则来自于充电电池。
3·The results show that the performance of the detector is not affected by the received power of the demodulated signal.
首先论述该检测具有较强的多址干扰抑制能力，其性能不受解调信号的接收功率影响。
4·Crystals received power from a variety of sources, including the Sun, the Earth's energy grid system, or from each other.
水晶接受了来自多个地方的动力能源，包括太阳能，地球的网格系统能源，或者彼此相互作用的能源。
5·Incoherent detectors are those in which a current or voltage is generated in direct proportion to the amount of received power.
非相干的探测器产生正比于被接收功率的电流或电压。
6·Error of laser beam pointing has severe influences on the received power and bit error rate in the link of inter-satellite optical communication.
卫星间光通信链路中对准误差对接收功率和误码率都有严重的影响。
7·Subsequently, the received power and bit error ratio are calculated, the results show that the parameters design of communication link can meet the demand of the bit error ratio.
然后对接收功率及比特差错率进行了计算分析，结果表明通信链路参数设计满足比特误码率要求。
8·When a parameter representing the anomalous level of stochastic rays is less than 0.5, there is abnormal behavior in pdf of stochastic rays, which causes the mean received power to diverge.
当描述随机射线无序程度的参数小于或等于0．5时，随机射线的概率分布有反常行为，使得计算得到的平均接收功率发生发散。
9·Yang argued for a “quantitative evaluation of GNSS interoperability, ” noting that common maximum/minimum received power levels can improve the signal-to-noise environment for multisystem receivers.
杨元喜还对“GNSS互操作性的定量评估”表示赞同，并指出，对于多系统接收机而言，普遍的最大/最小接收功率电平可以改善信噪比环境。
10·To the question of the relevant goal , for the cylinder in the rain and in the free space , radar received power and optimal polarization have analyzed and calculated according to " three-step work ".
对于相干目标的问题，根据“三步法”分析并计算了自由空间中有限长圆柱目标的雷达接收功率及其最佳极化状态。