1·Speak to the Levites and say to them: 'When you receive from the Israelites the tithe I give you as your inheritance, you must present a tenth of that tithe as the Lord' s offering.
你晓谕利末人说:'你们从以色列人中所取的十分之一,就是我给你们为业的,要再从那十分之一中取十分之一,作为举祭献给耶和华。
2·By faith Abraham, when he was called to go out into a place which he should after receive for an inheritance, obeyed; and he went out, not knowing whither he went.
亚伯拉罕因着信,蒙召的时候,就遵命出去,往将来要得为业的地方去。出去的时候,还不知往那里去。
3·Do not move your neighbor's boundary stone set up by your predecessors in the inheritance you receive in the land the LORD your God is giving you to possess.
在耶和华你神所赐你承受为业之地,不可挪移你邻舍的地界,那是先人所定的。
4·In order to receive their inheritance, however, they have to complete one task.
在为了得到他们的继承权,但是,他们必须完成的任务之一。
5·He who leads the upright along an evil path will fall into his own trap, but the blameless will receive a good inheritance.
诱惑正直人行恶道的,必掉在自己的坑里,惟有完全人,必承受福分。
6·And they shall receive nothing else. of the possession of their brethren: for the Lord himself is their inheritance, as he hath said to them.
他在兄弟中间没有产业;照上主向他所说的,上主自己要作他们的产业。
7·They will receive no inheritance among the Israelites.
他们在以色列人中不可有产业。
8·Typically, a son would receive his inheritance at the time of his father's death.
通常,一个儿子将得到在他父亲去世时他的产业。
9·Are they not all ministering spirits, sent to minister for them, who shall receive the inheritance of salvation?
众天使岂不都是奉职的神,被派遣给那些要承受救恩的人服务吗?
10·The remaining seven tribes now receive their inheritance by lot. But for the tribe of Levi there will be no territorial allotment, for their inheritance is the priestly service of God (13:14;
这时其余的七个支派以抽签的方式决定所继承的产业,惟独利未支派没有分封土地,因为他们的产业就是成为服事上帝的祭司(书13:14;