1·B: Yes, here's the receipt. I'm through with the customs formalities.
是的,这是收据。我已办完了海关手续。
2·Yes, here is the receipt. I'm through with the customs formalities.
是的,这是收据,我已经办完了海关手续。
3·Remark: D/R will be sent to customs upon receipt of short-ship application.
注意:漏装申请书交递后,场站收据即送至海关。
4·Yes. You can get back part of the money you've paid for the goods when you go through customs. Here is the receipt which is required when you get back the duty.
是的,你在那儿可以取回以税的形式支付的部分购物款,这是退税时需要的收据。
5·Please keep this receipt. You need to show it at the Customs when you want to convert the left RMB back into U. s. dollars.
请把兑换凭证保存好。当您在海关把钱换回美元时,您需要这张凭证。
6·Here is your receipt. You are through with the customs formalities.
这是您的收据,您已经办完海关手续了。
7·License-issuing organs may cancel the original license and issue a new one at the receipt of the loss report after verifying that the lost license has not been used for customs clearance.
发证机构收到经营者遗失报告,经核实该证确未通关使用后,可撤销原进口许可证并核发新证。