1·Manufacture of rebated doors needs some special machines and technology different from those for making traditional doors.
“T”型门的生产工艺及生产设备不同于普通的传统门,有其特殊的关键技术。
2·If you are not in good control of time or cannot set priorities for different matters, what you do is surely to be rebated.
不能充分掌握时间或者不能区分事情的缓急先后,你的一切都会打折扣。
3·Note 1: Monthly interest will be calculated as the Rule of 78. For early settlement, 50% of the remaining interest will be rebated.
附注1: 每月利息之计算方法依照七十八规则。 而提早偿还贷款会退回剩馀期数利息之50%。
4·If you are not in good control of time or cannot set priorities for different matters, what you do is surely to be rebated. — Fu Lei.
不能充分掌握时间与区别事情的缓急先后,你的一切都会打折扣。—傅雷。
5·He rebated all management fees to losing accounts and conceded that trading client money as aggressively as his own money was not something clients could psychologically handle.
亏损账户的手续费他也要,他承认他操作客户的账户猛了点,客户在心理上不能接受。
6·With respect to the domestic cotton under exports substituting imports that is directly exported from the Customs' supervision warehouse without being processed, tax shall not be rebated.
对以出顶进国产棉未经加工而从海关监管库直接出口的,不再办理退税。
7·This article describes the concrete and reinforced concrete drain pipes with spigot and socket, rebated socket or steel-collar socket flexible joints, and the process for their fabrication.
介绍上海市政排水管道常用的承插式、企口式和钢承口式柔性接口混凝土及钢筋混凝土排水管,及其这些排水管材的生产工艺。
8·II. With regard to the exported goods which an export enterprise has calculated and paid the value added tax and consumption tax according to Article 1 of this Notice, no tax will be rebated.
对出口企业按本通知第一条规定计算缴纳增值税、消费税的出口货物,不再办理退税。