1·Turn the bag right side out and it's ready to wear.
打开袋子右边出来，它已经准备好穿。
2·All fabrics washed and dried before sewn, these are "ready to wear"!
所有材料在缝制前都已经经过清洗晒干，收到即可使用。
3·Your clothes will be left with a nice, fresh scent and ready to wear.
你的衣服会留下好，新鲜的气味，并准备磨损。
4·Ready to Wear: a great business idea can come from life's basics — just ask Jacob DeHart and Jake Nickell.
唾手可得：一个成功的企业创意可能就是从日常生活中信手偶得——雅各布和杰克就是好例子。
5·The company introduced handbags, jewelry, and silk scarves in the 1950s, and now makes luggage, ready to wear clothing, footwear, fragrance, stationery, tableware and more.
上世纪50年代，爱马仕推出了手提包、珠宝首饰与丝质围巾，虽然现在旗下增加了箱包、成衣、鞋类、香水、文具、餐具等产品。
6·In 1978 he launched his first major ready-to-wear collection for the Target stores.
他于1978年为目标商店推出了自己的第一个高级成衣系列。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·Beyond haute couture, Liu Wen and her counterparts have been breaking ethnic barriers for ready-to-wear labels and cosmetics.
除了高级女式时装，刘雯和她的同行们一直在打破现成的标签和化妆品的种族障碍。
8·There are so many choices that you can get from ready-to-wear designers. If you want to have something made up especially for you, it has to be something spectacular.
如今有很多设计师设计好的现成服装供人选择，但如果你想要专为自己量身定做的服装，那它就该是令人叹为观止的。
9·Wear it to the office with a white oxford and navy blazer or throw on a leather jacket for a street-ready look on the weekends.
穿着它与白色牛津衬衫搭配或是配一件皮夹克去办公室，这看起来就像是盼望着周末放假的打扮。
10·Depending on your line of work you may not need to wear full business attire, but even jeans and a T-shirt will make you feel ready to work more than wearing your pajamas.
虽然可能你的工作并不要求你一直穿着职业套装，但是即使穿着牛仔裤和T恤也会比你只穿睡衣更有工作的感觉。