1·Through the demonstration for many years and constant perfection of the technical support system, make the system reform of electric power reach stage of implementing.
经过多年的论证和技术支持系统的不断完善,使电力体制改革到了实施阶段。
2·Then you get successively deeper, II through IV, slow, irregular, high amplitude delta waves, and then once you reach stage IV you start going up again, up through stage III and II.
然后睡得越来越深,从第二到第四阶段,慢,不规则,高振幅的δ波,等你到达第四阶段,你又开始返回,第三阶段和第二阶段。
3·With nine engines on the first stage, Falcon 9 can reach orbit even if one or more fails.
猎鹰9号的第一级有9个引擎,即使一个或多个引擎故障,它仍然可以到达预定轨道。
4·Although only a research project at this stage, the request has raised the prospect of regulators wading into early-stage tech markets that until now have been beyond their reach.
尽管现阶段这只是一个研究项目,但这一请求提高了监管机构涉足早期科技市场的可能性,而到目前为止,监管机构还无法涉足这些市场。
5·You reach a stage in your life where you start to think death is not the bad thing you are taught to think, where you get this feeling.
以前你被教育成认为死亡是件坏事,当你在生活中到达了一个阶段,你开始考虑死亡没有那么糟糕,这时你就有这种感觉了。
6·This may be too biased. Writers, however, have to reach the third stage in order to be successful.
这一说法可能失之偏颇,但成功的写作是必须达到这第三阶段的。
7·Talk about nine lives.With nine engines on the first stage, Falcon 9 can reach orbit even if one or more fails.
猎鹰9号的第一级有9个引擎,即使一个或多个引擎故障,仍然可以到达预定轨道。
8·But whenever possible, say as little as you can about salary until you reach the "final" stage of the interview process.
但是无论合适可能的话,在你到面试过程的最后一个阶段之前,少谈论薪水的问题。
9·Allows existing SaaS applications which use Hibernate, but do not yet need sharding, to adopt the solution without major refactoring if and when they do reach this stage.
允许使用Hibernate、但尚不需要分片的SaaS应用程序采用解决方案,而无需重大重构,前提是它们确实达到了这个阶段。
10·Analysts believe the Taepodong 2 is inaccurate and so far has failed to reach a third stage, a critical leap to be able to hit the United States.
分析证实Taepodong 2的设计不正确,并且到目前为止没有成功进入第三阶段——能击中美国的一个重要性飞跃。