1·On the far left at an easy-to-reach height, one attendant is missing, a gap that destroys the symmetry of the tableau.
在最左边很容易触及的高度，少了一名侍者，这一缺口破坏了画面的对称性。
2·When you reach your top height, do like activities rather than sleep too much.
当你达到你的最高高度时，确实会喜欢活动，而不是睡太多。
3·The Japanese call them "tsunamis", meaning "harbour waves", because they reach a sizable height only in harbours.
日本人称其为“海啸”，意思是“港湾浪”，因为它们只有在港口才能达到相当高的高度。
4·The nutritional and health crises that followed the policy of structural adjustment, he says, led to many children and teenagers failing to reach their full potential in terms of height.
他说，政策的结构性调整带来的营养和健康危机导致许多儿童和青少年未能充分发挥身高潜力。
5·When they reach their full height, flowers grow out from the stem.
当它们长到完全高度时，花朵从茎上长出来。
6·When you reach your height you shall desire but only for desire; and you shall hunger, for hunger; and you shall thirst for greater thirst.
当你求达你的高度的时候，你将想望，但要只为想望而想望；你应为饥饿而热望；你应为更大的干渴而渴望。
7·When mint or fruit Mentos are dropped into a fresh bottle of Diet Coke, a jet of Coke whooshes out of the bottle's mouth and can reach a height of 10 metres.
当在一罐还没开过封的健怡可乐中投入薄荷味或水果味曼妥斯，一股可乐就会一涌而出达到10米的高度。
8·It is a fast-growing plant which requires a large space as it can reach 15 meters in height; the fruits are also pretty big.
它是一种快速生长的植物，所需成长空间很大，茎干高度达15米，果实也相当大。
9·The manager, Takeshi Okada, jokes about Cameroon's height advantage yet still feels Japan can reach the semi-finals.
他们的教练——冈田武史，谈到喀麦隆的身高优势，但他仍认为日本有希望进入前四强。
10·That giant rocket -the enormous Ares V -would reach a skyscraping height of 381 feet (116 meters) that would surpass the Saturn V and set a new world record.
这个巨大的火箭——战神v——381英尺(116米)的高度高耸入云，将超过土星五号，建立新的世界纪录。