1·He claims that imperialists are trying to re-establish colonial rule in the country.
他声称帝国主义者正试图在该国重建殖民统治。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The royalties enabled the inventor to re-establish himself in business.
这些使用费使这名发明者能再次立足商界。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Streamlined delivery and rebase (re-establish baseline).
提高了交付和重定基底(重新建立基线)的效率。
4·If that server fails for some reason, you will have lost your session and will need to re-establish a session with another computer on the cluster.
如果该服务器由于某些原因出现故障,您就丢失了会话,且将需要在集群上通过另一台计算机重新建立会话。
5·Hopefully, some of these steps will re-establish some of the security that has slipped away in recent years. Because in the end, that is how Joe and I measure progress.
我的希望是,通过这些步骤将重新建立近几年来逐渐消失的某种安全感,因为毕竟这是我和乔最后衡量经济是否进步的一个标准。
6·If these books can re-establish the novel as a thrilling experience for some people, then this can only be for the better.
如果这些书能使一些人把阅读小说重新看成令人感动的体验,那只能说是件好事。
7·In the medium term, it is crucial to re-establish and improve the health system in the areas most affected by the conflict, including ensuring enough qualified staff.
从中期角度看,至关重要的是在受冲突影响最严重的地区重建和改善卫生系统,包括确保足够数量的合格工作人员。
8·It proved not difficult to re-establish the intimacy of the two companions, on the same footing and in the same degree as heretofore.
事实证明,在这两个伙伴之间,同以往一样,在同一基础上重建同一程度的亲密关系,并不困难。
9·Our hope for creative living in this world house that we have inherited lies in our ability to re-establish the moral ends of our lives in personal character and social justice.
我们希望富有创造性地生活在我们继承的这个世界家庭当中,这种希望存在于我们重新建立人类个性和社会公平方面的生活道德目标的能力之中。
10·The England international has been second fiddle to Ashley Cole for both club and country for too long and wants to re-establish himself as a top class left back.
很长时间里,这个英格兰国脚无论在国家队还是在俱乐部中都只能做阿什利·科尔第二,可现在他想重新成为顶级边后卫。