1·Yet as the razor wire suggests, the Third World lurks around many corners.
这些刀片刺网暗示着第三世界潜伏在各个角落。
2·In those first days, we didn't fortify the place; no razor wire or blast walls, no watchtowers or machine guns mounted on the roof.
在最初的几天，我们没有丝毫的防御设施：没有铁丝网，没有爆破墙，没有看守塔，屋顶也没有安机关枪。
3·Two hundred yards farther along, a wood-planked district police station encircled by razor wire sits off the road's left shoulder.
再往前200码的左边路肩上，是四周围用有刺铁丝围起的地方警察局。
4·The sun rises behind razor wire at an Army outpost in the village of Balanday, in Dand District, Afghanistan. (Chris Hondros/Getty Images)
太阳升起在Dand地区Balanday村一个陆军前哨站铁丝网后。
5·A few days later, sensing the disruption they had caused, the Americans made an opening in the razor wire so pedestrians could walk through.
几天以后，美国人发现了路障带来的不便，于是在铁丝网中间开了一个口，以便行人通过。
6·My old path along the banks of the Tigris, the one I had used since 2003, was finally rendered impassable by several new coils of razor wire.
我从2003年开始跑的底格里斯河沿岸被一些新的铁丝网拦住了，无法通过。
7·An expansive place, it stretched for what seemed miles of buildings and razor wire, a definition more in line with a compound than a facility.
这是座造价昂贵的设施，楼房和铁丝网延伸数英里。用建筑群而非设施来定义它似乎更准确。
8·Rachel's Tomb—the site which used to mark the entrance to Bethlehem for travellers coming south from Jerusalem—has been sealed and surrounded by razor wire.
自耶路撒冷南行至拉结墓（Rachel's Tomb），拉结墓所在地即伯利恒入城处，已被封闭，还用带有刀片的电线围住了。
9·The wall between the first and third worlds is higher in South Africa than it is in many other countries, topped with razor wire and patrolled by armed security guards.
在南非，第一世界与第三世界的墙隔得更高，顶上有铁丝网，边上还有全副武装的警卫巡逻。
10·If you look past the razor wire decorating every gate and fence around every house or apartment, the better parts of Johannesburg might remind you of Santa Monica, Calif.
如果将家家户户门上和篱笆上的刀片刺网忽略不计，约翰内斯堡的部分高档街区或许能让你想起加州的圣塔莫尼卡。