1·For example, state budget cuts force universities to raise tuition, cap enrollment, and cut academic programs.
比如，州预算削减会迫使学校提高学费，限制生源，减少学术项目。
2·Congress seems determined that a proposed cap-and-trade system for carbon emissions, which Mr Obama was counting on to raise hundreds of billions of dollars, will raise only a fraction of that.
虽然奥巴马曾指望靠“二氧化碳排放总量管制和交易系统”来筹集大笔大笔的资金，但似乎国会笃定这一提案所能筹得的只是杯水车薪而已。
3·After all, a cap-and-trade system would in effect be a tax on carbon (though Mr. McCain apparently doesn't know that), and really would raise energy prices.
毕竟，“总量限额与交易制度”事实上就是给碳化物征税(虽然麦凯恩明显不知道这一点)，而且的确会增加能源价格。
4·The bill would likely raise the liability cap on the cost of oil spills from $75 million to $10 billion or more.
该法案可能会把处理石油泄漏事故的费用限额从7500万美元提高到100亿美元以上。
5·The authorities plan to raise reimbursement for rural patients up to more than 65 percent and to make sure that medical payment cap is six folds of average farmer income.
提高参合农民受益程度，政策范围内的住院报销比例要达到65%以上，确保最高支付限额达到农民人均纯收入6倍。
6·The replacement ratio is the main factor for the increase of proportion of pile bearing load, and the main way is to raise the replacement ratio of piles and the size of the pile cap.
置换率是桩体承担荷载比例大小的主要因素，提高桩体承载比例的主要途径是提高桩的置换率，增大桩帽面积。