1·They looked like little ragamuffins.
他们看着像一群小叫花子。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·A crowd of dirty-faced ragamuffins surrounded him.
一群蓬头垢面、衣衫褴褛的人围在他周围。
3·Even Ruth was hurt, for she had some regard for appearances, and her lover, cheek by jowl with Maria, at the head of that army of Portuguese ragamuffins, was not a pretty sight.
就连露丝也受到了伤害，因为她有些顾脸面，而她的爱人却跟玛利亚那么亲亲热热，带了那么一帮衣衫褴褛的葡萄牙小叫花子，那样子真不体面，而最叫她难受的却是他在她眼里那种没有自尊和自爱的样子。