1·Raised in a rackety household with a sick mother and alcoholic father, the young Ms Harris sought comfort in animals; snakes, bugs, stray dogs, cats.
Sylvia Harris在母亲多病和父亲酗酒这样一个混乱的家庭中长大，所以Harris女士小时候便从一些动物身上寻找安慰，如蛇、臭虫、流浪狗、猫。
2·Born into a wealthy family in 1928, he studied to be a doctor, but chose instead the infinitely more rackety and less respectable life of a manga cartoonist.
1928年他出生于富裕家庭，学习医学，最终却选择了漫画家这样既不稳定也不受尊崇的职业。