1·The article is ready to publish, subject to your approval.
那篇文章准备好了，可以发表，就等你批准了。
—— 《牛津词典》
2·This article extends the concepts of the previous article and goes on to explain how to publish messages using MQTT.
本文扩展了上述文章中所触及的概念并继续介绍了如何使用 MQTT 发布消息。
3·Please feel free to publish this article and resource box in your ezine, newsletter, offline publication or website.
请随意发布这篇文章，在你的电子资源框、新闻快递、脱机发布处或网站上。
4·In this last article, I showed how to use WSDL4J and UDDI4J to publish both a WSDL service interface and a service implementation.
在这最后一篇文章中，我演示了如何使用WSDL4J和UDDI4 J来发布WSDL服务接口和WSDL服务实现。
5·The book publisher shall bear the civil liability in accordance with the provisions of Article 47 of this Law if he fails to publish the work within the time limit specified in the contract.
图书出版者不按照合同约定期限出版，应当依照本法第四十七条的规定承担民事责任。
6·Publish expert articles to online article directories.
把专业的文章公布到网络文章目录上去。
7·However, when I publish this article, it goes through my blogging platform Wordpress.
然而当我通过wordpress博客平台成功发表这个文章后。
8·We normally use this blog to publish up-to-the-minute stuff, and this article is actually four years old, but we won't make a habit of it.
我们一般使用这一博客发布最新消息，而且事实上这篇文章是写于四年前，但是这次翻出来只是特殊情况。
9·For example, you could publish a killer article every Monday and normal posts from Tuesday through Friday. Here are some ideas for normal posts.
例如，你周一发布杀手级文章，而周二到周五发表普通文章。
10·The previous article of this series described how to first build a mining model in InfoSphere Warehouse and then to publish the results using Cognos.
在本系列的前一篇文章中，介绍了如何先在InfoSphere Warehouse构建一个挖掘模型，然后再使用Cognos公布结果。