刚才说到牙齿……今天人们认为金牙是土包子乡巴佬的标志,但在那个年代却是财富的象征。
可见在全球化浪潮中,「地方感」的议题也逐渐受到重视,因此全球化与地方感可说是一体两面的。
在稍早的一次采访中,布隆伯格强烈且毫不掩饰地批评了美国国会中的地方主义和民粹主义。
我怎样才能打破这个学院派精英强加在我身上的这种地方偏见呢?
乡土·农村·家园·荒野——论中国当代作家的乡村想象
乡土之路--杰佛里·巴瓦的风景园林设计探索之路解析
1·There is now a single accepted pronunciation for the vast majority of words in ordinary polite use, deviation from which is regarded either as a provincialism or as a vulgarism.
现今日常社交所用的大多数读音已有了一个公认的统一的标准。不符合这个标准,就被称为方言或俗语了。
2·The word belonged to provincialism, but it made its way into standard speech.
这个字原来是属于方言,后来变成标准语言了。
3·The word is a provincialism, but has made its way into standard speech.
这个字原来是方言,后来变成标准语言了。
4·There is now a single accepted pronunciation for the vast majority of words in ordinary polite use deviation from which is regarded either as a provincialism or as a vulgarism.
现在日常社交所用的大多数词汇有了一个公认的发音标准。不符合这个标准就被称为方言或粗俗的发音。这个句子将一个非限制性定语从句拆译了。