1·The White House is eager to protect and enhance that reputation.
白宫急于保护并提高那声望。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·But after leaving office, he seems to have been caught up in a rearguard action to protect his reputation in a country he has spent years visiting.
但离职之后的鲍尔森如今似乎正忙于维护其在中国的声望。鲍尔森多年来曾数十次访问中国。
3·It is quite bitter for us, spending money and time fighting for trademarks and Shaolin's reputation... [They] use it to make money; we are fighting to protect our belief and faith.
对我们来说很辛苦，花费大量时间和金钱来保护商标和少林寺的名声。
4·For a number of reasons, companies are having to work harder to protect their reputation-and, by extension, the environment in which they do business.
出于多个理由，企业必须努力工作以维护他们的名声——进而保护他们进行商业活动的环境。
5·“To protect your reputation, you should forget about the whole thing, ” she said Mr. Zhong told her.
“为了你自己的名声，你应该把整个这件事情忘掉，”钟这样说。
6·Since I was a child, I have been dreaming to become a soldier one day who can protect the sovereignty of our country and safeguard her reputation.
从幼时开始，我的理想就是成为一名真正的军人，保卫主权，捍卫国威。
7·You need to build and protect your reputation.
你需要去建立和保护你的工作名声。
8·Your plan should outline your approach to crisis management and should describe the nature of the brand and the corporate reputation that you want to protect.
你的计划必须简明扼要，类似于危机处理办法，并且说清楚你要保护公司品牌、公司声誉的性质、意义。
9·To protect his reputation, he sued the irresponsible newspaper.
为保护自己的名誉，他起诉了那家不负责任的报纸。
10·In China, reputation mechanism is not in effect, and the most effective measure to protect the interests of the separate shareholders is the perfection and enforcement of the relevant legislation.
在中国，声誉机制对控股股东基本不起作用，保护小股东权益的最为有效的措施是完善相关立法并加大执法力度。