1·For such people and many more perhaps not so exceptional, the proper formulation is, "Succeed at all costs but avoid appearing ambitious."
对于这样的人,以及更多或许不那么杰出的人来说,恰当的表述是:“不惜一切代价取得成功,但要避免显得雄心勃勃。”
2·For example, black bananas are proper for baking, fresh vegetables are good in soups, and bread that is not fresh can be turned into small pieces.
例如,黑香蕉适合烘焙,新鲜蔬菜适合做汤,不新鲜的面包可以做成小块。
3·In those days it was not thought entirely proper for a woman to be on the stage.
在那时,女人登台演出不被认为是完全适宜的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·He found what he was saying was not proper for the occasion and he stopped short.
他觉得自己说的话不对碴儿,就停住了。
—— 《新英汉大辞典》
5·His speech is proper for the occasion.
他的发言在那个场合很适当。
6·Product package is proper for delivery.
产品包装适合运送。
7·He said something proper for the occasion.
他说了一些适合时宜的话。
8·And some programs are not proper for children.
一些节目不适合孩子们看。
9·I don't think your cap is proper for the party.
我认为你的帽子与这个宴会不相称。
10·I do not think it's proper for you to behave so.
我认为您这样的举止不合体统。