1·But you profane it by saying of the Lord's table, 'it is defiled,' and of its food, 'it is contemptible.'
你们却亵渎我的名，说，耶和华的桌子是污秽的，其上的食物是可藐视的。
2·“Purple speech” is profane talk.
“紫话（Purple speech）”是亵渎神明的谈话。
3·Roger’s Profanisaurus: Have fun looking up profane words at "the ultimate swearing dictionary."
Roger’s Profanisaurus：在“最令人唾骂的字典”里查询亵渎的单词非常有趣。
4·Do not profane my holy name. I must be acknowledged as holy by the Israelites.
你们不可亵渎我的圣名，我在以色列人中，却要被尊为圣。
5·Tell Aaron and his sons to treat with respect the sacred offerings the Israelites consecrate to me, so they will not profane my holy name.
你吩咐亚伦和他子孙说：要远离以色列人所分别为圣归给我的圣物，免得亵渎我的圣名。
1·The Hebrew word for "common" is sometimes translated by the English word "profane." That has a negative connotation in English, but in fact it really doesn't bear that negative connotation.
在希伯来词语中“普通“有时指的就是,英文里面的“世俗“，在英文里这个词含贬义，但事实上它并没有这个意思。
2·The points of view, again, are those of the sacred and profane, the soul and the body, the promise of a heavenly mansion, and the reality of a life lived in a foul sty.
这里表达的观点又是关于,神圣与世俗，灵魂与身体，关于住进天国的大厦的许诺，和生活在臭猪圈的现实。
3·Dooce's mix of serious and silly, profane and profound, has found a lot of would-be imitators.
Dooce的混杂着严肃和轻松、世俗和深刻，已经发现了许多相似的模仿者。
4·The German literate reversed this process with the profane French literature.
德国著作家对世俗的法国文献采取相反的作法。
5·For it seems too absurd to take no notice of squalor in sacred things when it is unbecoming even in profane things.
因为它似乎过于荒谬不采取任何通知，肮脏的神圣的东西时，它是不得体的，即使在世俗的东西。