1·The powers of the public procurators are the core of procuratorial system.
检察官的职权是检察制度的核心内容。
2·Item (3) of Article 19 is amended as: "(3) the procurators or assistant procurators in the same department".
第十九条第三项修改为：“(三)同一业务部门的检察员、助理检察员”。
3·Related laws have been made in Japan to appoint judges and procurators to teach, so as to ensure adequate teachers in legal graduate schools.
日本通过了相关法律，并派遣在职法官、检察官任教，以保证法科大学院具有充分的师资，保证法科大学院教育的质量。
4·Such alienation is caused by a great many factors, among which a normalization of relations between procurators and police is an important one.
侦查异化是多个因素作用的结果，但检警关系的失范是其重要一级。
5·In order to guarantee the independent exercise of powers, the public procurators in the western countries practice vertical system of leadership.
而且为了保证独立行使职权，西方各国检察官一般实行垂直领导体制。
6·The procuratorial organs shall show a correct attitude to the relationship between procurators and lawyers and jointly maintain good professional images.
要正确处理检察官与律师的关系，共同维护良好的职业形象。
7·For example, we now need at least one million additional cadres for the administration of justice, including judges, lawyers, procurators and specialized police.
比如现在我们能担任司法工作的干部，包括法官、律师、审判官、检察官、专业警察，起码缺一百万。
8·The women's team on judicial consultancy consists of 33 female volunteers from various fields and trades in law, including police, judges, procurators, lawyers, and legal experts.
巾帼司法顾问团是一支由长春市33名在职女警官、女法官、女检察官、女律师、女法律专家学者组成的全省第一支女性司法顾问志愿者队伍。
9·The powers of the public procurators in the countries of continental law system are far more extensive than those of the public procurators in the countries of Anglo-American law system.
大陆法系国家检察官的职权远比英美法系国家检察官的职权广泛。
10·Article 13 the act of seizing and freezing money and property involved in cases shall be subject to approval of the procurator-general and be enforced by more than two public procurators.
第十三条扣押、冻结涉案款物，应当报经检察长批准，由两名以上检察人员执行。