1·The white table cloth, 10-course prix fixe experience is not his style.
那种在铺着白色餐布的桌上点个九菜一汤可不是他的风格。
2·Obviously at sushi-ya offering prix fixe courses you’ll know the amount, minus drinks, in advance.
但很明显地，在提供一客客套餐的寿司屋里，你会预先知道除饮品外的价钱。
3·Just kick it off and go get coffee, a sandwich, or a prix fixe meal, depending on the size and complexity of the package you're building.
启动它，然后去喝杯咖啡、来份三明治，或者享用一份套餐，这取决于您正在构建的包的大小和复杂程度。
4·These prices didn't affect the cost of the prix fixe meal, which was the equivalent of $30 no matter what the entree, but the researchers expected just the sight of the prices to make a difference.
为了让价格有个对比，研究者在五种菜旁的括号里标出了他们单点时的单价。 而这些单价是不会影响套餐的价格的，因为不管点什么，套餐都是30美元。
5·The two of them were passing through and offered to host us for an elaborate prix-fixe celebratory supper: many courses, much Champagne.
两位老人忙里忙外为我们精心烹制了包括三道固定菜式的丰盛晚餐，还有很多其他菜式，以及喝不完的香槟酒。
6·Restaurant week, a twice-yearly tradition in New York City where restaurants offer discounted prix-fixe menus at lunch and dinner, was extended by six weeks this summer.
“餐馆周”是纽约市每年举办两次的传统节目，届时所有餐馆会在午餐和晚餐为客人提供特价菜单。今年夏天“餐馆周”的进行时间比往年延长了六周。
7·Executive Chef John Cox uses seasonal, local, and garden ingredients to craft four-course, prix-fixe menus that change daily.
行政总厨约翰考克斯利用季节，地方，和花园里的配料工艺四课程，套餐菜单每天更换。
8·With Roasted Lobe of Foie Gras and Wild Boar Osso Bucco on the prix-fixe menu, Lautrec redefines European American cooking.
随着鹅肝和野猪红烩牛膝套餐菜单上烤叶，劳特累克重新定义了欧洲的美国菜。