1·Labor is the prime power of wealth, the impetus of the force of factors, and the adhesive that integrates diversified factors.
劳动是财富生产的原动力，是要素力的启动力，是多要素有机结合的粘合力。
2·The bounds of nilpotent lengths of finite groups with normalizers of primary subgroups having prime power indices are obtained.
给出了所有准素子群的正规化子有素数幂指数的有限群的幂零长的界。
3·GaN technology provides increased reliability and efficiency, resulting in lower prime power consumption and relaxed cooling requirements.
氮化镓技术提供更高的可靠性和效率，从而降低功耗总量，放宽冷却要求。
4·The Prime Power Unit (PPU) is an air- and highway-transportable, trailer-mounted 1.3MW (megawatt) Generator Set, a key component of the Terminal High Altitude Air Defense (THAAD) system.
主动力单元（PPU）是一种可搭载空中和公路运输，拖车式1.3MW （兆瓦）发电机组，这也是终端高空防御系统（THAAD）的关键组成部分。
5·To sum up, the sense formation and extension of the spatial preposition is motivated by the image schema, which also provides the root and prime power for metonymic and metaphorical extensions.
简言之，空间介词义项的形成和扩展以意象图式为源泉，意象图式为转喻和隐喻提供了基础和原动力。
6·If the left secures a majority of seats in parliament, Socialist leader Lionel Jospin would likely become prime minister in a power-sharing arrangement with President Chirac.
如果左翼在议会中获得多数席位，社会党领袖莱昂内尔·若斯潘可能会成为总理，与总统希拉克分享权力。
7·The prime minister thought many people were trying to take his place, then he would lose his power.
首相认为很多人试图取代他的位置，然后他就会失去权力。
8·The critics accuse the prime minister, David Cameron, of having rushed into Libya in the naive belief that air power alone could remove Colonel Qaddafi.
评论家们指责首相大卫·卡梅伦，称他匆匆忙忙地参合到利比亚战事，天真地以为仅凭空军力量就能赶走卡扎菲上校。
9·Yet such matters are not susceptible to a quick fix, and as prime minister he will have little more power in these areas, except perhaps in education, than he has had for a decade as chancellor.
而这些事情都不可能迅速解决。在这些领域，相比其担任十几年的财政大臣来讲，当首相，几乎没有更多的权力，或许教育领域除外。
10·Brown spent the best part of a decade harassing Blair, demanding that the prime minister resign and hand over power to his jealous chancellor of the Exchequer.
布朗花费了十年中大部分的时间去阻挠布莱尔，要求首相辞职并移交权力给他猜疑的财政大臣。