1·I'm sure our offer is in line with the prevailing market price level.
我确信我们提出的价格符合市场的价格。
2·I'm sure our offer is in line with the prevailing market price level.
我确信我们提出的价格符合市场价格水平。
3·Any repurchases will be made on the open market at prevailing market prices or in block trades and subject to restrictions relating to volume, price and timing.
所有回购计划都将在公开市场进行，按照市场价格或大宗交易回购，遵守和股票交易量、价格、时间有关的限制。
4·If the efficient market theory is correct, technical analysis should not work at all; the prevailing market price should reflect all information, including past price movements.
如果效率市场理论是正确的，技术分析应该根本不会奏效；主要的市场价应该反映所有信息，包括过去的价格浮动。
5·The price you offer is not in line with the prevailing market.
你方报价与现行市场价不合。
6·Our price is in line with the prevailing market.
我们的价格与主流市场一致。
7·We very much regret to state that our end users here find your price too high and out of line with the prevailing market level.
我方很遗憾地告知贵方，我方市场的最终客户认为你们的报价太高，偏离了现行市场的价格水平。
8·We are not in a position to entertain business at your price, since it is out of line with the prevailing market, being 20% lower than the average.
我们不能考虑按你方价格成交，因为你方价格与现时市场不一致，要比一般价格低20%。
9·We cannot entertain business at your price, since it is out of line with the prevailing market.
我们不能考虑按你方价格成交，因为你方价格与市价不符。
10·In the reply to your letter of offer, we regret to say that our customers here find your price rather high and above the prevailing market level.
对于您的报价回复，我们不得不非常遗憾的说，我们的客户认为您的价格过高而且已经超过了这边的市场价格。