1·After receipt of credit conformed documents at our counters we will remit proceeds as per instructions of presenting bank.
在我们的柜台上，收到与信用证相符的单据之后，我们将按照交单银行的指示汇付款项。
2·When the presenting bank presents the documents to the importer, the latter must accept the bill before he gets the documents.
当提示行提供文件给进口商时，进口商必须在他收到文件前承兑账单。
3·The presenting bank is not responsible for the genuineness of any signature or for the authority of any signatory to sign a promissory notes, receipt, or other instruments.
提示行不对任何签名的真实性或者本票、收据或者其他票据的签署人的签字权限负责。
4·For example, a bank customer might make a withdrawal by filling out a withdrawal slip and presenting the slip to the teller.
例如，银行客户在取款时会填写一张取款单，并向银行出纳员提供这张取款单。
5·The split highlights the difficulty Mr. Trichet faces in presenting a unified front and ensuring that markets remain in awe of central bank power.
这些分歧也凸显出Trichet在像外界展示统一立场方面面临着巨大困难，同时他也很难令市场相信欧洲央行的权威性。
6·If the number is correct, the machine then makes sure that he has enough money in his bank account, before counting out the cash and presenting it to him.
如果帐号是对的，机器会查明他帐上是否有足够的存款，然后才数出他要的现金并把它交到他手上。