1·Let us assume that Iran develops a nuclear capability-an outcome that seems likely despite the imposition of sanctions and the threat by Israel of some kind of preemptive military strike.
可以想象，伊朗若拥有了核力量——那看来很有可能——就不会顾及制裁的压力和以色列先发制人的军事打击威胁。
2·The video game industry responded, Dyson says, and in a preemptive move created the Entertainment Software rating Board, which generates game ratings such as "e for Everyone."
但是，游戏产业先发制人，Dyson说，创建了娱乐软件分级制度，例如给一些游戏评为E级，代表老少皆宜的游戏。
3·EBay responded with its own preemptive protest: The auctioneer pulled all its ads from Google's U.S. search results in retaliation for such behavior by a purported partner in other arenas.
而易趣以它先发制人的抗议作为回应：拍卖人将所有的广告从Google(美国)的搜索引擎中撤消，以此报复那些做出该举动的其他有嫌疑的合作者。
4·I'm guessing my explanation (well the question I've posed) for preemptive cannot be right as then it just seems the same as time sharing!
我猜我的解释(先发制人的问题我提出)不能正确，那么它看起来一样的时间分享！
5·Aggressive Fed rate cuts and unusually preemptive fiscal policy will likely prove to have cushioned the economy this time around, analysts said.
分析师说，激进的美联储降息和不同寻常的先发制人的财政政策很可能将被证明是已经缓冲了这次经济危机。
1·The necessary and sufficient conditions are given for the schedulability of real time connections at each network node under preemptive earliest due date scheduling policy.
在抢先最早预定日期调度策略下，给出了任意网络结点上实时连接调度能力的充分必要条件。
2·Furthermore, the patients with positive GM test received preemptive antifungal therapy with amphotericin B or itraconazole.
对GM实验阳性的患者给予两性霉素B或伊曲康唑抢先抗曲霉治疗。
3·The profiler should not block during this call because the stack may not be in a state that allows garbage collection, and therefore preemptive garbage collection cannot be enabled.
探查器在此调用期间不应进行阻止，因为堆栈所处的状态可能不允许执行垃圾回收，因此不能启用抢先垃圾回收。
4·Preemptive action to win at the starting line!
抢先行动，赢在起跑线！
5·Preemptive therapy may improve the curative effect.
抢先治疗能提高疗效。
1·This paper introduces the architecture of on-demand data broadcast and the performance metrics, analysis the basic scheduling algorithm, preemptive scheduling and real-time scheduling algorithms.
本文介绍了基于需求的数据广播的系统结构和性能衡量标准，并分析了基本的广播调度算法，抢占式调度算法以及实时调度算法。
2·It is difficult to satisfy the practical demand for scheduling time-triggered tasks and event-triggered tasks in embedded real-time system with cooperative or preemptive schedule separately.
在嵌入式实时操作系统中，单独使用合作式调度或抢占式调度难以同时完全满足时间触发任务和事件触发任务调度的性能要求。
1·The shareholders of a corporation do not have a preemptive right to acquire the corporation's unissued shares except to the extent the articles of incorporation so provide.
公司的股东对于公司未发行的股票没有优先购买获得权，除非公司的章程有所规定。
2·Indeed, many industry groups lobbied in favour of reform-but only after cutting a series of preemptive deals with the White House.
实际上，许多行业集团游说支持医改——前提是白宫先得跟他们做一系列优先购买的交易。
3·In addition, the other Party shall have a preemptive right on the same terms and conditions to the extent permitted by law.
此外，在法律允许的范围内、按照同样的条款和条件，该另一方应当享有优先购买的权利。
1·A shareholder may waive his preemptive right. A waiver evidenced by a writing is irrevocable even though it is not supported by consideration.
公司的股东可以放弃其先买权。这一弃权必须是通过书面形式来证明，而且在事后不可撤回，即使没有对价。