1·And she figures that if she resigns, people can't be taking so many potshots at her.
她估计如果她辞职，人们不会再向现在这样抨击她。
2·You encourage them to take potshots at your proposal as a way to draw attention to what you suggest.
用这一套方法来使人采纳你的提案，既聪明又能奏效。
3·Unfortunately, the likelihood is that they will take potshots at the wrong targets and ignore deeper problems.
然而不幸的是，很可能出现的结果是，欧盟的那些人对着错误的目标乱扫一气，而忽略了更深层次的问题。
4·And merging the editorial teams would be unthinkable-which means readers will still be able to enjoy the tabloids taking potshots at one another in print.
至于合并二者的社论团队则简直是天方夜谭，这就是说，读者们可以继续享受两份报纸上对彼此的谩骂。
5·To put it into perspective, this is a bit like Wayne Rooney and Frank Lampard taking potshots at each other through the pages of the Sun and the Daily Mail.
让我们这样来看这件事，这有点像鲁尼和兰帕德在太阳报和每日邮报中互相攻击。
6·And merging the editorial teams would be unthinkable -which means readers will still be able to enjoy the tabloids taking potshots at one another in print.
至于合并二者的社论团队则简直是天方夜谭，这就是说，读者们可以继续享受两份报纸上对彼此的谩骂。