1·B: why? Did Tom pop the question?
为什么这么问，汤姆向你求婚了吗？
2·I don't know if I'm ready to pop the question.
我不知道我是否准备好去求婚。
3·She waited for years for him to pop the question.
她等他向她求婚等了很多年。
4·She was wondering when he would pop the question.
这是控制的问题，不是治疗的问题。
5·I've been waiting three years for him to pop the question.
我已花了三年等他向我求婚。
6·He has been trying for weeks to pluck up the courage to pop the question.
几星期以来，他一直想鼓起勇气向她求婚。
7·He has been trying for weeks to pluck up the courage to pop the question.
几星期以来，他一直想鼓起勇气求婚。
8·Get to know someone before you pop the question, if indeed you need to ask outright.
如果确实有必要直白地提出要求，在提出问题之前要先对对方有所了解。
9·Betty has set her cap at Jack for many years before she finally got him to pop the question.
贝蒂追求杰克好多年了，终于使他来向自己求婚了。
10·Today, I overheard my boyfriend of two years tell his friend he was going to "pop the question".
今天我听说交往了两年的男友对他的朋友说他要准备“临门一脚”了。