1·A three tier accommodation block fitted above poop deck aft.
三层起居区位于艉楼甲板上。
2·Avast! Belay the port jib, and scupper the mains 'l on the poop deck!
停住！把绳拴在港口上，用排水管排掉甲板和船尾的水！
3·Bridge deck, poop deck, main deck, forecastle deck shall have total 9 life buoys.
驾驶甲板、尾楼甲板、主甲板、首楼甲板总共设9只救生圈。
4·Applied 1st primer coat for expose deck, forecastle deck, poop deck on block stage.
露天甲板、艏楼甲板及艉楼甲板等在分段阶段只做一度底漆。
5·We ordered negronis and retired to the poop deck, where we watched the sparkling lights of Capri slide past the gunwales.
我们点了内格·罗尼酒，躲到后舱甲板上，看着卡布里岛的闪闪灯光缓缓划过舷缘。
6·Each throw overboard inflatable life raft (each 18p) to be fitted on port and starboard side of poop deck. The life rafts shall be on the special racks, together with hydraulic relief device.
在尾楼甲板两舷各配置乘员为18人的可抛型气胀式救生筏各一只，救生筏应该放置在特殊的架上，带有液压式释放装置。
7·The ship is designed to have continuous main deck, forecastle and poop.
设计有一连续的主甲板和艏楼，艉楼。