1·Even if the Pirate Bay were put out of business another similar service would be sure to spring up in its place (indeed, others do exist).
即使海盗湾被关，另外一类似网站很快将替代其位置(这样的网站确实存在)。
2·And so the Levites carried out their responsibilities for the Tent of Meeting, for the Holy Place and, under their brothers the descendants of Aaron, for the service of the temple of the Lord.
又看守会幕和圣所，并守耶和华吩咐他们弟兄亚伦子孙的，办耶和华殿的事。
3·Most of the rules and precepts of the world tend to push us out of ourselves, and into public service, in the public place.
世间大部分的管理和规则总是把我们推离自己，然后再把我们推入公众场所去服侍大众。
4·Beneath the sameness of the uniform and the discipline, universal military service wiped out distinctions of class and place.
在统一的着装和纪律之下，普遍征兵制的实施消除了社会各阶级之间的界限。
5·But at the same there also exist some problems in realty management, especially manifested by realty management out of place and lack of the service spirit of creating customer value.
但物业管理同时也存在着问题，其突出表现为物业管理不到位，缺乏为顾客创造价值的服务精神。